Questo è un remake, ed in italiano si è scelto correttamente di mantenere lo stesso titolo usato per il film orignale.
Quel treno per Yuma
La leggenda vuole che, interrogato sul perchè non avesse mantenuto l’orario nel titolo, il traduttore del 1957 rispose: “Perchè il treno delle 3 e 10 va a Civitavecchia, lo so perchè lo prende sempre mio cugino”.